มิ้น

mín

Bedeutung

1EigennameA2

Mint (thailändischer Spitzname)

ein vom englischen Wort „mint“ abgeleiteter thailändischer Spitzname, der insbesondere für Frauen verwendet wird

Beispiele

มิ้นmínมิ้นmínMint (thailändischer Spitzname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)
Mint ist meine Freundin.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมิ้นmínโทรมาหาtoo-maa-hǎaฉันchǎnตอนเย็นdtɔɔn-yen
Gestern Abend hat Mint mich angerufen.
พรุ่งนี้prûng-níiมิ้นmínจะjàมาmaaนั่งnângประชุมbprà-chumกับgàpทีมtiimตอนdtɔɔnเก้าgâaoโมงmoong
Morgen wird Mint um neun Uhr kommen, um an der Besprechung mit dem Team teilzunehmen.
ตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมิ้นmínเป็นbpenประธานbprà-taanชมรมchom-romและlɛ́ทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamเยอะมากyə́-mâak
Als wir an der Universität waren, war Mint die Vereinsvorsitzende und bei Aktivitäten sehr engagiert.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

mín

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——