พลิกกลยุทธ์(plík gon-lá-yút)
Bedeutungen
1VerbB2
die Strategie ändern; die Strategie umgestalten
eine Strategie wesentlich ändern oder neu ausrichten, um sich an neue Bedingungen anzupassen oder Ergebnisse zu verbessern; eine Strategie umstellen oder umgestalten
Beispiele
โค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútdie Strategie ändern; die Strategie umgestaltenในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1zweite Halbzeit (Sport)2zweite Hälfte (Zeitraum)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเกมgaymเกมgaym1Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfs2Videospiel3Spiel; Wettkampf
Der Trainer entschied sich, die Strategie während der zweiten Halbzeit des Spiels zu ändern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngพลิกplíkกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
Das Unternehmen muss seine Marketingstrategie umgestalten, um jugendliche Kunden zu erreichen.
เมื่อmêuuaคู่แข่งkôo kàengลดราคาlót raa-kaaอย่างหนักyàang nàkเราraoจึงjeungต้องdtôngพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútเพื่อpêuuaรักษาrák-săaฐานลูกค้าtăan lôok káaไว้wái
Als unser Konkurrent die Preise drastisch senkte, mussten wir unsere Strategie anpassen, um unseren Kundenstamm zu halten.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkบีบให้bèep hâiธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekต้องdtôngพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútมาmaaเน้นnénช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiมากขึ้นmâak kêun
Die Veränderung des Konsumverhaltens hat Einzelhandelsunternehmen dazu gezwungen, ihre Strategie neu auszurichten, um sich mehr auf Online-Kanäle zu konzentrieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútdie Strategie ändern; die Strategie umgestalten