เป็นแกนนำ
bpen gaen nam
Bedeutungen
1NomenB2
anführen; die Führung übernehmen
Als Anführer oder Hauptfigur einer Gruppe, eines Protests oder einer Bewegung fungieren.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen namanführen; die Führung übernehmenในการnai gaanในการnai gaanin; während; für [etw. tun]; bezüglichจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamein Event/eine Aktivität organisierenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheit
Er ist die führende Kraft bei der Organisation dieser Gemeinschaftsveranstaltung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namführen; ein Anführer sein
führen; ein Anführer sein
เป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhHauptorganisator sein; treibende Kraft sein; Drahtzieher sein
Hauptorganisator sein; treibende Kraft sein; Drahtzieher sein
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeder Initiator sein; die Führung übernehmen
der Initiator sein; die Führung übernehmen
นำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzen
- führen; leiten
- bringen; mitnehmen; führen
- übernehmen; anwenden; nutzen
Wortaufschlüsselung
+
เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen namanführen; die Führung übernehmen