ปิคอัพ

bpìk-àp

Bedeutung

1NomenA2

Pickup

ein Pickup; ein leichter Lastwagen mit einer geschlossenen Kabine und einer offenen Ladefläche zum Transportieren von Dingen

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.รถปิคอัพrót-bpìk-àpรถปิคอัพrót-bpìk-àpPickup; Pickup-Truck
Das ist ein Pickup.
3 weitere Beispiele
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถปิคอัพrót-bpìk-àpคันkanใหม่mài
Mein Vater hat gerade einen neuen Pickup gekauft.
เขาkǎoจะjàใช้cháiรถปิคอัพrót-bpìk-àpขนkǒnของkɔ̌ɔngตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâan
Er wird einen Pickup benutzen, um Dinge zu transportieren, wenn er umzieht.
ถ้าtâaจะjàขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นchínใหญ่ๆyài yàiเราraoต้องdtôngเช่าchâoรถปิคอัพrót bpík-áp
Wenn wir große Möbelstücke transportieren wollen, müssen wir einen Pickup mieten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bpìk

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter