ปางนาคปรก(bpaang nâak bpròk)
Bedeutungen
1NomenB2
Buddha-Haltung, beschützt von einer Naga
Eine spezifische Haltung einer Buddhastatue, bei der der Buddha meditiert und vom Schirm einer Naga (mythische Schlange) beschützt wird.
Beispiele
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)องค์ongองค์ong1Leib einer königlichen Person2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Element; Komponente (formell/technisch)4Ehrenpräfix für königliche, göttliche oder verehrte Personenที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1Adresse (digital)2Adresse (Standortangaben)3Wohnsitz; Wohnortตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)ปางนาคปรกbpaang nâak bpròkปางนาคปรกbpaang nâak bpròkBuddha-Haltung, beschützt von einer Naga
Die Buddha-Statue dort drüben ist ein Buddha-Bildnis in der Naga-geschützten Haltung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănชอบchôpสะสมsà-sŏmพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopโดยเฉพาะdoi chá-pórพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròk
Meine Großmutter sammelt gerne Buddha-Bildnisse, besonders jene in der Naga-geschützten Haltung.
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkสร้างขึ้นsâang kêunตามdtaamพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนที่dton têeพญานาคpá-yaa nâakมาmaaแผ่pàeพังพานpang paanปกป้องbpòk bpôngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoจากjàakพายุฝนpaa-yú fŏn
Die Buddha-Statue im Schutz der Naga wurde basierend auf der Geschichte aus dem Leben Buddhas geschaffen, als der Naga-König seine Haube ausbreitete, um Buddha vor einem Regensturm zu schützen.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนไทยkon taiพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkเป็นbpenพระประจำวันเกิดprá bprà-jam wan gèrtของkŏngผู้ที่pôo têeเกิดgèrtวันเสาร์wan săo
Nach thailändischem Glauben ist die Buddha-Statue im Schutz der Naga der Schutzbuddha für Menschen, die an einem Samstag geboren wurden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปางนาคปรกbpaang nâak bpròkปางนาคปรกbpaang nâak bpròkBuddha-Haltung, beschützt von einer Naga