ตื่นได้แล้ว(dtèuun dâai láew)

Bedeutungen

1InterjektionA2

Wach auf!; Zeit aufzuwachen!

ein Ausdruck, der verwendet wird, um jemandem zu sagen, dass er aufwachen soll

Beispiele

ลูกlôokลูกlôok1Frucht2Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge3Kind; Sohn; Tochter4Ball; Kugel; rundes Objekt5Tierjunges; Nachwuchsตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewWach auf!; Zeit aufzuwachen!
Wach auf, Schatz.
3 weitere Beispiele
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewนะnáตอนนี้dton néeเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoแล้วláeo
Wach jetzt auf, es ist 7 Uhr morgens.
นี่เธอnêe terตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewเดี๋ยวdĭiaoเราraoก็gâwไปbpaiสายsăaiกันganพอดีpo dee
Hey du, wach endlich auf! Wir werden zu spät kommen.
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewถ้าtâaไม่mâiอยากyàakไปทำงานbpai tam ngaanสายsăaiก็gâwรีบrêepลุกlúkเลยloie
Wach auf! Wenn du nicht zu spät zur Arbeit kommen willst, steh jetzt auf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1erschrecken; beunruhigt oder aufgeregt werden2aufwachen; erwachen3wach sein; wach bleibenTeil 1
+
ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewerledigt; geschafft; jetzt möglichTeil 2
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewWach auf!; Zeit aufzuwachen!