ขอหูฟัง
kɔ̌ɔ-hǔu-fangBedeutung
1NomenA2
Könnte ich Kopfhörer haben
Könnte ich Kopfhörer haben; kann ich Ohrhörer bekommen
Beispiele
ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngeinen Film ansehenไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)ขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangKönnte ich Kopfhörer habenหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich kann den Film nicht schauen. Könnte ich bitte Kopfhörer haben?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Meine Kopfhörer sind kaputt. Kann ich ein neues Paar Kopfhörer bekommen?
Entschuldigung, kann ich Kopfhörer für Kinder bekommen?
หากhàakคุณkunต้องการdtông gaanฟังเพลงfang playngเงียบๆngîiap ngîiapระหว่างrá-wàangการทำงานgaan tam ngaanคุณkunสามารถsăa-mâatขอหูฟังkŏ hŏo fangจากjàakฝ่ายไอทีfàai ai-teeได้dâi
Wenn Sie während der Arbeit leise Musik hören möchten, können Sie bei der IT-Abteilung Kopfhörer anfordern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kɔ̌ɔ
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umerbitten; um etwas bittenTeil 1
+
ขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangKönnte ich Kopfhörer habenKönnte ich Kopfhörer habenWort