ขนไม้
kǒn-máaiBedeutung
1VerbA2
Holz transportieren / befördern
Holz oder Bauholz von einem Ort zum anderen transportieren oder befördern, oft als Teil von Holzeinschlag, Lieferungs- oder Bauarbeiten
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern kam ein Lastwagen, um das Holz aus dem Hinterhof abzutransportieren.
Papa wird Leute anheuern, um das Holz zum Sägewerk zu transportieren.
บริษัทรับเหมาbɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎoกำลังgam-langขนไม้kǒn-máaiซุงsungขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangสะพานsà-paan
Das Bauunternehmen transportiert große Baumstämme, die für den Bau einer Brücke verwendet werden sollen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǒn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขนkǒnขนkǒn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2transportieren; befördern; schleppen (Güter)Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)Teil 1
+
ไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; HilfsmittelHolz; NutzholzTeil 2
ขนไม้kǒn-máaiขนไม้kǒn-máaiHolz transportieren / befördernHolz transportieren / befördernWort