กู๊ดมอ
gúut-mɔɔBedeutung
1InterjektionA1
Guten Morgen
eine informelle Begrüßung am Morgen; eine verkürzte thailändische Transliteration des englischen Ausdrucks 'good morning'
Beispiele
กู๊ดมอgúut-mɔɔกู๊ดมอgúut-mɔɔGuten Morgenจ้าjâaจ้าjâa1hell; blendend2ja; okay; freundliche Gesprächspartikel (informell)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetterดีนะdii-náดีนะdii-ná1gut; Gott sei Dank2zum Glück; gut, dass ...
Guten Morgen zusammen, das Wetter ist heute schön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Guten Morgen! Hast du schon gefrühstückt?
ฉันchǎnส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamว่าwâaกู๊ดมอgúut-mɔɔไปbpaiในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiของkɔ̌ɔngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Ich habe eine „Guten Morgen“-Nachricht in meine LINE-Gruppe für enge Freunde geschickt.
เขาkǎoเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítแล้วlɛ́ɛoทักทายták-taaiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanว่าwâaกู๊ดมอgúut-mɔɔพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpรอยยิ้มrɔɔi-yím
Er kam ins Büro und begrüßte seine Kollegen mit einem „Guten Morgen“ und einem Lächeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
gúut
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |