การขาดแคลนน้ำ(gaan kàat klaen náam)

Bedeutungen

1NomenB1

Wasserknappheit

eine Situation, in der nicht genug Wasser für die Menschen in einem Gebiet vorhanden ist; Wasserknappheit oder Wassermangel

Beispiele

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenน้อยnóiน้อยnói1jung; Junior (als Name/Titel)2selten; kaum3weniger; in geringerem Maße4wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2fähig; in der Lage (literarisch/formell)3möglicherweise; vielleichtเจอjerเจอjer1begegnen; konfrontiert werden2treffen; zufällig treffen3finden; stoßen aufปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Frage (zur Diskussion)2Problem; Schwierigkeitการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamWasserknappheit
Es hat dieses Jahr wenig geregnet; wir könnten mit einem Problem der Wasserknappheit konfrontiert werden.
3 weitere Beispiele
การขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatเพาะปลูกpór bplòokพืชpêutได้dâiตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaan
Der Wassermangel wirkt sich direkt auf die Landwirte aus, die ihre Feldfrüchte nicht der Jahreszeit entsprechend anbauen können.
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonช่วยกันchûuai ganประหยัดน้ำbprà-yàt náamเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamที่têeอาจàatรุนแรงขึ้นrun-raeng kêun
Die Regierung führt eine Kampagne durch, um die Öffentlichkeit zum Wassersparen aufzurufen und so eine sich potenziell verschlechternde Situation der Wasserknappheit zu bewältigen.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamอย่างรุนแรงyàang run raengในnaiหลายlăaiภูมิภาคpoom-mí-pâakทั่วโลกtûua lôhk
Der Klimawandel ist ein wesentlicher Faktor, der in vielen Regionen der Welt zu schwerwiegenden Problemen der Wasserknappheit führt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การขาดแคลนgaan kàat-klaenการขาดแคลนgaan kàat-klaenMangel; KnappheitTeil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
การขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamWasserknappheit