B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
คำอ้อนวอน
kam-ɔ̂ɔn-wɔɔn

懇求;哀求

ได้ฤกษ์
dâai-rə̂ək

迎來吉時;終於開始

เครื่องเพิ่มความชื้น
krʉ̂ʉang-pə̂əm-kwaam-chʉ́ʉn

加濕器

บูติก
buu-dtìk

精品風格的

คำบรรยายประกอบ
kam-ban-yaai-bprà-gɔ̀ɔp

附帶說明;圖文說明

การเจริญรอยตาม
gaan-jà-rəən-rɔɔi-dtaam

效法;追隨某人的腳步

ขัดสี
kàt-sǐi

碾米;精白

ผ้าแพรวา
pâa-prɛɛ-waa

帕瓦絲綢;傳統泰絲

ซดน้ำมัน
sót-nám-man

耗油量大;吃油

กะปริบกะปรอย
gà-bprìp-gà-bprɔɔi

斷斷續續地;零星地

โพล่งๆ
plôhng plôhng

脫口而出地;直率地

ดิรัจฉาน
dì-rát-chǎan

野獸;動物

แก๊งโจ๋
gɛ́ng-jǒo

青少年幫派;不良少年

เครื่องหมายยศ
krʉ̂ʉang-mǎai-yót

軍階標誌;階級章

สัตว์เดรัจฉาน
sàt-dee-rát-chǎan

畜生;野獸

เกินเอื้อม
gəən-ʉ̂ʉam

遙不可及;高不可攀

ทำบุญสะเดาะเคราะห์
tam-bun-sà-dɔ̀-krɔ́

做功德消災

หุ่นลองเสื้อ
hùn-lɔɔng-sʉ̂ʉa

服裝模特兒;模特兒假人

ชักสมอ
chák-sà-mɔ̌ɔ

拔錨;起錨

โกงกิน
goong-gin

貪污;盜用公款

ตี๋
dtǐi

長相像華人的

คิดไปได้
kít-bpai-dâai

想出荒唐的主意;竟會這樣想

พื้นที่คุ้มครอง
pʉ́ʉn-tîi-kúm-krɔɔng

保護區

พื้นที่สงวน
pʉ́ʉn-tîi-sà-ngǔuan

保留區;保護區

ขบวนการค้ายาเสพติด
kà-buuan-gaan-káa-yaa-sèep-dtìt

販毒集團

ยกก๊วน
yók-gúuan

整群人;全體團體

กะหนุงกะหนิง
gà-nǔng-gà-nǐng

情話綿綿;親暱交談

ฟรุ้งฟริ้ง
frúng-fríng

閃亮亮的;夢幻可愛的

จู๋จี๋
jǔu-jǐi

卿卿我我;甜言蜜語

ยกพวก
yók-pûuak

聚眾;結夥;成群結隊

โรคปอดบวม
rôok-bpɔ̀ɔt-buuam

肺炎

ภาวะปอดอักเสบ
paa-wá-bpɔ̀ɔt-àk-sèep

肺炎

หักหน้า
hàk-nâa

羞辱他人;使人丟臉

การประลองปัญญา
gaan-bprà-lɔɔng-bpan-yaa

鬥智;智力較量

เสน่ห์ปลายจวัก
sà-nèe-bplaai-jà-wàk

精湛廚藝的魅力

ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด
fàai-nʉ̀ng-fàai-dai

任何一方;其中一方

โรคขาดสารอาหาร
rôok-kàat-sǎan-aa-hǎan

營養不良

ผ่ายผอม
pàai-pɔ̌ɔm

極度消瘦;骨瘦如柴

ซีเมนต์ขัดมัน
sii-meen-kàt-man

拋光水泥;磨光混凝土

ปูนเปลือยขัดมัน
bpuun-bplʉʉai-kàt-man

拋光清水混凝土;粉光水泥

ที่มั่วสุม
tîi-mûua-sǔm

不良場所;非法聚集地

การทับ
gaan-táp

重疊;疊加

ของต้องห้าม
kɔ̌ɔng-dtɔ̂ng-hâam

違禁品;禁運品

ลักษณะจำเพาะ
lák-sà-nà-jam-pɔ́

獨特特徵;特有屬性

คอมโพสิชัน
kɔm-poo-sì-chan

構圖;構成;作曲

ภาษาคน
paa-sǎa-kon

淺顯易懂的話;白話;人話

ทักษะวิชาชีพ
ták-sà-wí-chaa-chîip

專業技能;職業技能

ฝีมือช่าง
fǐi-mʉʉ-châang

工藝;做工

การขับไส
gaan-kàp-sǎi

趕走;驅逐

กุมอำนาจ
gum-am-nâat

掌權;掌握權力

พอเป็นพิธี
pɔɔ-bpen-pí-tii

做個樣子;走個形式

โพรงคอ
proong-kɔɔ

咽;咽腔

การริบทรัพย์
gaan-ríp-sáp

沒收財產

การรักษาระยะห่างทางสังคม
gaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang-taang-sǎng-kom

保持社交距離

คดีพิพาท
ká-dii-pí-pâat

訴訟案件;法律糾紛

การเสริมแต่ง
gaan-sə̌əm-dtɛ̀ng

修飾;提升

ค่าหัว
kâa-hǔua

懸賞金;賞金

เงินรางวัลนำจับ
ngən-raang-wan-nam-jàp

懸賞金;破案獎金

แรงดีดกลับ
rɛɛng-dìit-glàp

後座力;反彈力

กระแสตีกลับ
grà-sɛ̌ɛ-dtii-glàp

強烈抵制;反彈

ใกล้แค่เอื้อม
glâi-kɛ̂ɛ-ʉ̂ʉam

觸手可及;近在咫尺

อุปกรณ์ปลายทาง
ù-bpà-gɔɔn-bplaai-taang

終端設備;端點裝置

การขูดรีด
gaan-kùut-rîit

剝削;勒索

ขึ้นมือ
kʉ̂n-mʉʉ

懂得做事的訣竅;手藝靈巧

ติดฝัก
dtìt-fàk

結莢

ออกฝัก
ɔ̀ɔk-fàk

結莢;長穗

แมลงกุดจี่
má-lɛɛng-gùt-jìi

糞金龜;屎殼郎

คนสัญจร
kon-sǎn-jɔɔn

路人;通行者

รถแบ็กโฮ
rót-bɛ̀k-hoo

挖土機;怪手

ชี้เป้า
chíi-bpâo

指認目標;標示目標

คำทักท้วง
kam-ták-túuang

反對;抗議;警告

สละชีวิต
sà-là-chii-wít

犧牲生命;捐軀

เรื่องไม่เป็นเรื่อง
rʉ̂ʉang-mâi-bpen-rʉ̂ʉang

小事;瑣事

ลับเฉพาะ
láp-chà-pɔ́

絕對機密;極機密

การโยก
gaan-yôok

移動;調動;重新分派

ค่าปริยาย
kâa-bpà-rí-yaai

預設值;預設設定

หน่วยควบคุม
nùuai-kûuap-kum

控制單元;控制器

เครื่องหมายกำกับ
krʉ̂ʉang-mǎai-gam-gàp

變音符號;附加符號

ใจระทึก
jai-rá-tʉ́k

心跳加速的;提心吊膽的

ออกห่าง
ɔ̀ɔk-hàang

疏遠

คู่คี่สูสี
kûu-kîi-sǔu-sǐi

勢均力敵;不分上下

ผิดที่ผิดเวลา
pìt-tîi-pìt-wee-laa

在錯誤的時間和地點

วิถีการบิน
wí-tǐi-gaan-bin

飛行路線;飛行軌跡

เงินเถื่อน
ngən-tʉ̀ʉan

黑錢;非法資金

เงินนอกระบบ
ngən-nɔ̂ɔk-rá-bòp

地下資金;高利貸

ออกรสชาติ
ɔ̀ɔk-rót-châat

生動有趣的;津津有味的

อัตราค่าตอบแทน
àt-dtraa-kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

報酬標準;薪酬率

การตีตรา
gaan-dtii-dtraa

污名化

ผู้ต่อต้าน
pûu-dtɔ̀ɔ-dtâan

反對者;抵抗者

บริษัท ขนส่ง จำกัด
bɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàt

運輸有限公司

คนงาม
kon-ngaam

美人;美女

การพัง
gaan-pang

拆毀;破壞

แม่งเอ๊ย
mɛ̂ɛng-yée

媽的;該死;操

สนามประลอง
sà-nǎam-bprà-lɔɔng

競技場;比武場

พลังงานไฟฟ้าพลังน้ำ
pá-lang-ngaan-fai-fáa-pá-lang-náam

水力發電;水電

การยุบเลิก
gaan-yúp-lə̂ək

解散;撤銷;廢除

รับผลกรรม
ráp-pǒn-gam

自食其果;承受惡報

ใช้กรรม
chái-gam

贖罪;承受報應

สวยจึ้ง
sǔuai-jʉ̂ng

絕美的;令人驚豔的

สวยสะบัด
sǔuai-sà-bàt

極度美麗;令人驚豔