確實如此;完全正確
韻律體操;藝術體操
心花怒放;充滿自豪
電視劇;肥皂劇
兆位元組;TB(數位儲存單位)
洞察;看透
滴管
倍數
塗抹咖椰醬
地殼(地質學)
導風板;擺葉
徹底地;壓倒性地
非常規的;非正統的
異類;離經叛道的人
違背師訓;背離教誨
鳳凰;不死鳥
獨舞;單人傳統舞蹈
波浪號(~)
連鎖磚;波浪形地磚
炫耀;裝腔作勢
雨神
物資;材料
促進行銷;推廣行銷
天才;天賦異稟
才智過人;思維敏銳
現代人
原生生物界
基因改造
我的事(俚語)
各個時代;任何時候
冷卻中;在冷卻時間內
暴漲;飆升
夜晚(文學用語)
繁殖中心;培育中心
有效成分;活性物質
維護並支持佛教
披頭四樂團
草本發酵液;草藥生物萃取液
陰氣;陰能量
吉星;有利的星體
遵守法律;維護法律
同相;相位相同
極光
復發;重現
廢棄房屋;荒廢建築
無法;不能(正式)
嫁不出去;做老姑婆
未婚(特指女性);嫁不出去
嫁不出去;難以成婚
榨取錢財;財務剝削
自制力;自我克制
虛擬旅遊;雲端旅行
澳洲野犬;丁格犬
澳洲野犬;丁格犬
泰國名字
背景虛化;散景(攝影)
矛盾;悖論
自相矛盾;內在矛盾
愛開玩笑的;愛逗弄人的
拉瑪一世;拉瑪一世統治時期
拉瑪八世;第八世皇
阿南塔・瑪希敦國王;拉瑪八世
縮寫:第一步兵團
拉瑪八世
一群示威者;一群集會參與者
藝術流派;畫派
拉瑪六世時期
拉瑪六世
一生;一輩子
男同性戀者
猛力拉扯;強拉
拖拉;摩擦
聽信花言巧語;被甜言蜜語欺騙
風門;空氣調節閥;阻風門
王室種子祈福儀式
春耕節
值得;配得上
繁殖配對
找出重點;找出實質內容
尋找實質內容;尋求意義
有藝術家脾氣的人;特立獨行的人
藝術系學生;文青
小眾市場;利基市場
人形機器人;仿人機器人
進行或接受根管治療
燭光;燭光強度
根管治療
排出物質;排泄物質
衰退期;沒落時代
物理化學
雙主修
羅睺(神話神祇)
瞄準鏡
一會兒;片刻
搗蛋;作怪;發威
反駁;回嘴
耍威風;耀武揚威
布蘭特原油;布倫特原油
防止腐蝕;防蝕
特技演員;替身演員