คู่ควรกับ(kôo kuan gàp)

含義

1動詞B2

值得；配得上

值得；配得上；相配

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終ปีbpeeปีbpee1年；年份2年（計算年數的單位）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1獎品；獎項2獎勵；報酬3賞金；懸賞金นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จึงjeungจึงjeung1才；於是2所以；因此คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàp值得；配得上เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
他整年都很努力工作，所以這個獎項是他應得的。
還有 3 個例句
ฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engยังไม่ดีพอyang mâi dee poและláeไม่mâiคู่ควรกับkôo kuan gàpความรักkwaam rákของkŏngเธอter
我覺得自己不夠好，配不上她的愛。
ความกล้าหาญkwaam glâa hăanและláeความเสียสละkwaam sĭia sà-làของkŏngทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoคู่ควรกับkôo kuan gàpการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatอย่างสูงสุดyàang sŏong sùt
退伍軍人的勇氣與犧牲，讓他們值得最高的讚美與榮譽。
ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinผู้นี้pôo néeคู่ควรกับkôo kuan gàpการจัดแสดงgaan jàt sà-daengในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับโลกrá-dàp lôhk
這位藝術家的傑作值得在世界聞名的博物館中展出。

相關詞彙

單字拆解

คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1配得上；相配2配得上；值得；相配第 1 部分
+
กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決第 2 部分
คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàp值得；配得上