醫療實務;臨床實務
聚酯纖維
軟實力;軟技能
成績單
磨刀石
零星地;局部地
調整佈局;修改計畫;重組規劃
機櫃;設備機架
伺服器機櫃;伺服器機架
運算能力;處理能力
泰國公路局(縮寫)
堅定不移;毫不動搖
不可動搖的;堅定的
多核心
算圖時間;渲染時間
傳統醫學醫師;傳統醫師
泰國傳統醫學
金箔碎屑;金箔
挽回;求和
糖棕芽
檀香樹
進行景觀設計;造景
反擊拳;迎擊拳
非常平坦;完全壓扁(口語)
平衡狀態;均衡
全錄(品牌名稱)
時間碼;時間戳記
派兵;派遣軍隊
調動軍隊;部署兵力
金句;妙語
循環貸款;信用額度
步頻;踏頻;節奏
臨門一腳;終結動作
踏頻(自行車)
硬式肩章
意志堅定;情緒穩定
職業教育
堅定的;堅決的
尚可;還算體面;長相還不錯
救車線;跨接電纜組
本初子午線
嚴重損毀;徹底破壞
銀合歡嫩芽;銀合歡嫩葉
共同貸款;聯名貸款
直接驅動系統;直驅系統
對帳;核對帳目
優美的措辭;優雅的語言
接收頻道;接收頻率
處理速度;處理速率
公衛護士;公共衛生護士
幹細胞
組織主席;機構總裁
氣門嘴;輪胎氣門嘴
充氣閥;氣門嘴
閥門接口;閥口
惡搞電影;模仿電影
發起;牽頭;主導
擔任主要組織者;擔任推動者;擔任幕後主使
維持穩定;保持平穩
創造機會;建立管道
脫稿演出;不按牌理出牌
新月;朔日
無月之夜;黑夜
農曆月底;朔日
麥芽
斜披巾;披肩
抹胸布;腰帶
自動化
內科病房
囊腫;水囊
迷人的;令人著迷的
動人的;迷人的
紀念儀式;追悼會
稀釋程度;低濃度
北柳(北柳府的俗稱)
漠不關心;忽視
刷機;安裝ROM
胸外按壓;心臟按摩
異葉南洋杉;柱狀南洋杉
恆河女神;水神
測量土地;勘測土地
急救;心肺復甦
有求必應佛;速成佛
長波紫外線;UVA
碘酒;碘酊
楔入;打入木楔
介入;插嘴;干預
奮戰到底;全力以赴
觀世音菩薩;觀音
觀音;觀世音菩薩
高級時裝;高級訂製服
鬧笑話;出洋相;犯蠢
齊心協力
聯手;團結;齊心協力
危機;危急情況
危機;危急情況
暗黑風格;暗黑系的人
巴利語詞彙
能量果膠;能量膠
能量膠