B1 級泰語詞彙

老么；么兒

逃避工作；偷懶

藝術學院

座位表；座位圖

佈置佈告欄；佈置展示板

有魅力的；迷人的

布希（姓氏）

追逐；追捕

追捕；追擊

採光窗；天窗

打獵；狩獵（野生動物）

減弱；減輕；降低強度

減少衝擊力；緩衝

防護面罩；帽簷

足球迷；球迷

治療中心；康復中心

治療中心；康復中心

拔除樹樁；連根拔起

柚子醋；柑橘醬油

短路

畫圖案；繪製花紋

痠痛；隱隱作痛

痠痛；一碰就痛

過濾沉澱物；濾除殘渣

溝渠；灌溉溝

拍特寫；近拍

除垢；清除水垢

可塑的

隨便地；胡亂地；毫無根據地

瞎猜；胡亂猜測

復古色；懷舊色

玉色；翡翠色

翡翠綠

象伕；飼象員

提款機密碼；ATM密碼

提款卡密碼；ATM密碼

熱點（無線網路）

按讚；對貼文按讚

近距離；短距離

擅自認定；妄下定論

全部拿走；獨占

水滴

攙扶走路；扶著走

好啦；好吧；行吧

愛吹牛的人；自誇者

愛吹牛的人；自誇者

結實；紮實；質地緊密

濃稠醇厚的質地

有嚼勁；微黏（指食物）

天氣資料；氣象資訊

念咒；誦經

瘋瘋癲癲的；傻乎乎的；古怪的

稱讚；讚美

波浪狀的；像波浪一樣的

下地獄

橢圓形；橢圓

踏入；涉足

奇亞籽

假的；假冒的；偽造的

負擔得起；買得起

買得起；付得起

刷卡；刷卡付款

圖片集；照片集；圖像集

智慧家庭

寬鬆款式；直筒狀

智慧電視

尋找主題；尋找題目

圓頭的

鱷魚（口語）

復古風；懷舊風格

打太極拳；練太極

掩蓋痕跡

一致地；齊心協力

鬆弛；下垂

指甲銼；磨甲棒

當面責罵

當面責罵；當面批評

水族館

太空垃圾；太空碎片

路途遙遠；長距離

衝堂；時間衝突

打架；鬥毆

打架；鬥毆

第一部分；第一章；第一類

切片；切成圓片

鋰電池

鋰電池

菜單夾；菜單封套

實體菜單；紙本菜單

螢幕休眠；關閉螢幕

快門聲（相機）

破舊的；破爛的

南奔府

執行計畫

金片；金板

自我控制；克制自己

愛情故事；感情問題

浪漫愛情類；愛情題材

轉賣者；黃牛

身材嬌小