แต่งตา(dtàeng dtaa)

含義

1動詞A2

畫眼妝

畫眼妝；在眼部化妝（如眼影、眼線、睫毛膏等）以修飾或改變眼部外觀

例句

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แต่งตาdtàeng dtaaแต่งตาdtàeng dtaa畫眼妝สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮
我姐姐的眼妝畫得很漂亮。

單字拆解

แต่งdtàengแต่งdtàeng1穿衣；打扮2裝飾；點綴3創作；編寫4調整；改裝；客製化5結婚（口語）6佈置；整理；做造型第 1 部分
+
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）第 2 部分
แต่งตาdtàeng dtaaแต่งตาdtàeng dtaa畫眼妝