แง้ๆ(ngáe ngáe)

含義

1感嘆詞A2

[!] 嗚嗚；哇

模仿哭泣、哀嚎或抽泣的擬聲詞，常在非正式場合或簡訊中帶有玩笑意味地使用

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâao肚子餓；想吃飯แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แง้ๆngáe ngáeแง้ๆngáe ngáe[!] 嗚嗚；哇
I'm hungry, waa!