เอาใจความ(ao jai kwaam)
含義
1動詞B2
抓住重點；理解大意
抓住重點；理解大意；提取要點
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พอจะpor jàพอจะpor jà或許能；勉強可以เอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam1抓住重點；理解大意2總結要點；概括ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
雖然我不懂每個字，但我大概能理解故事的大意。
2動詞B2
總結要點；概括
總結要點；概括大意
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam1抓住重點；理解大意2總結要點；概括ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
請幫我總結；概括一下整個故事；我沒時間自己看。
相關詞彙
單字拆解
+
เอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam抓住重點；理解大意