เหย่งๆ
yèng yèng含義
1副詞B2
踮著腳;抬起腳跟
踮著腳;抬起腳跟,僅用腳底前半部接觸地面站立或行走
例句
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩子;小孩2新手;菜鳥(比喻用法)ยืนyeunยืนyeun1站;站立2直立的;垂直的(表示姿勢或位置)3穩定的;不變的(比喻用法)4維持不變;堅持(比喻用法)เหย่งๆyèng yèngเหย่งๆyèng yèng踮著腳;抬起腳跟เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力หยิบyìpหยิบyìp1拿;拿起;撿起2挑選;選取3一小撮(計量單位)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食;點心;甜點ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置;放在某處บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子;書桌
小孩踮起腳尖,試著拿桌上的零食。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoเจ็บjèpเท้าtáaoมากmâakเลยloieต้องdtôngเดินdernเหย่งๆyèng yèngไปหาหมอbpai hăa mŏที่têeคลินิกklí-nìk
他的腳傷得很厲害,所以只能踮著腳尖一拐一拐地去診所看醫生。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เหย่งๆ讀作เหย่ง-เหย่ง?
yèng yèng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
yèng
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |