เยิ่นเย้อ(yêrn yér)
含義
1形容詞B2
冗長；囉嗦
使用多餘的詞語；在言辭、寫作或程序上過於冗長或繁瑣。
例句
อาaaอาaa1叔叔；阿姨（對父母同輩的親切稱呼）2字首（巴利語或梵語）：不；無3叔叔；姑姑（父親的弟妹）จาjaaจาjaa1名字音節「Ja」2「จะ」（將會）的口語拼寫ริriริri1膽敢；妄圖；企圖2剛開始做；初試บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เยิ่นเย้อyêrn yérเยิ่นเย้อyêrn yér1拖拉；拖延2冗長；囉嗦เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
教授叫我們寫得簡短一點，但我的報告還是太冗長了。
2形容詞B2
拖拉；拖延
花費不必要的時間；在做某事時造成不必要的拖延或過於繁瑣。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เยิ่นเย้อyêrn yérเยิ่นเย้อyêrn yér1拖拉；拖延2冗長；囉嗦กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ๆ-เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作業；提交報告；交付工作2交付成果；提交專案；提交階段性成果ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1中午；正午2準確的；精確的；筆直的เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
不要糾結於細微的步驟；我們趕快在中午前把工作交給客戶吧。