เพิ่มทวี(pêrm tá-wee)

含義

1動詞B2

進一步增加；加劇

在數量、程度或強度上增加，通常是穩定或漸進的；變得越來越多

例句

ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1生理壓力；生物性壓力2壓力；精神緊張3應變（力學）จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-wee進一步增加；加劇ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日
他工作帶來的壓力似乎每天都在不斷增加。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiวันwanระดับน้ำrá-dàp námในnaiแม่น้ำmâe námก็gâwเพิ่มทวีpêrm tá-weeขึ้นkêunอย่างyàangน่ากังวลnâa gang-won
連續幾天大雨過後，河裡的水位變得越來越令人擔憂。
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-tâetเพิ่มpêrmทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunหลังจากlăng jàakการเจรจาgaan jay-rá-jaaล้มเหลวlóm lěo
談判失敗後，兩國之間的衝突變得更加激烈。
เมื่อmêuuaเทคโนโลยีก้าวหน้าték-no-lo-yee gâao nâaความกังวลkwaam gang-wonของkŏngสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonเกี่ยวกับgìiao gàpความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaของkŏngข้อมูลkôr moonก็gâwเพิ่มทวีpêrm tá-weeขึ้นkêunเป็นbpenเงาngaoตามdtaamตัวdtuua
隨著科技進步，大眾對數據隱私的擔憂也隨之增加。

相關詞彙

單字拆解

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1更多；額外2增加；添加3額外的；更多的第 1 部分
+
ทวีtá-weeทวีtá-wee1二；雙倍（用於複合詞）2增加；倍增；加劇第 2 部分
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-wee進一步增加；加劇