อะแง้(à ngáe)

含義

1感嘆詞A2

哇(哭聲);嗚嗚

(表示哭泣的聲音,常用於傳訊息時調皮的語氣或模仿嬰兒哭聲)哇;嗚嗚。

例句

อะแง้à ngáeอะแง้à ngáe哇(哭聲);嗚嗚ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâao肚子餓;想吃飯แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
Waaah! I'm hungry now.

單字拆解

อะàอะà1啊?;什麼?(請求重複或引起注意)2語氣詞(緩和語氣或填補停頓)3呃;嗯(表示猶豫)第 1 部分
+
แง้ngáeแง้ngáe哇;嗚嗚第 2 部分
อะแง้à ngáeอะแง้à ngáe哇(哭聲);嗚嗚
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款