ข่มจิตข่มใจ(kòm jìt kòm jai)

含義

1動詞B2

克制自己；壓抑情緒

克制自己；壓抑情緒或慾望

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ข่มจิตข่มใจkòm jìt kòm jaiข่มจิตข่มใจkòm jìt kòm jai克制自己；壓抑情緒ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe當……的時候；……的時間เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ล้อเลียนló liianล้อเลียนló liian嘲笑；戲弄；嘲諷
當朋友嘲笑我時，我必須克制情緒，不讓自己生氣。

相關詞彙

單字拆解

ข่มkòmข่มkòm1壓抑；克制（情緒或衝動）2恐嚇；威逼；欺凌3壓制；制服；支配；壓迫4使羞愧；羞辱；貶低5抑制；強忍（疼痛或症狀）第 1 部分
+
จิตjìtจิตjìt1心智；精神2心；意識；精神（佛教或心理學用語）3心理狀態；心情4心智；精神（結合形式）第 2 部分
+
ข่มใจkòm jaiข่มใจkòm jai控制自己；克制自己第 3 部分
ข่มจิตข่มใจkòm jìt kòm jaiข่มจิตข่มใจkòm jìt kòm jai克制自己；壓抑情緒