หูหิ้ว(hŏo hîu)

含義

1名詞B1

提把;提帶

用來提拿袋子、籃子、水桶或類似容器的提把或背帶

例句

หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîu提把;提帶ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk塑膠袋ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3執照;許可證;證明書4量詞(用於扁平或輕薄物品,如張、片)5刀片;刀刃;槳葉6花瓣;萼片นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ขาดkàatขาดkàat1缺乏;缺少2短缺;用盡;缺貨3破掉;撕裂;斷裂4缺乏;不足5缺席;曠課;曠職6斷裂;中斷7遺漏;缺少แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
這個塑膠袋的提把斷了。

單字拆解

หูhŏoหูhŏo1耳朵2聽力;聽覺3把手;耳;環狀物(類似耳朵的部位)第 1 部分
+
หิ้วhîwหิ้วhîw1提;拎2隨身攜帶;帶著3帶酒;去喝酒(俚語)第 2 部分
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîu提把;提帶
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款