หอมซับซ้อน(hŏm sáp són)

含義

1形容詞B2

香氣層次豐富；香味複雜

香氣層次豐富；具有濃郁、多層次且細膩的香味（通常用於形容葡萄酒、香水或食物）。

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2量詞：杯（用於飲料）3水晶；寶石4玻璃（材質）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有氣味；散發氣味หอมซับซ้อนhŏm sáp sónหอมซับซ้อนhŏm sáp són香氣層次豐富；香味複雜ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題ทั้งtángทั้งtáng1總共；完全2所有；全部3兩者都；雙4整個；全部กลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1花香調（香水）2花香；花朵的氣味และláeและláe和；與（對等連接）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1淡淡的；微弱的；淺淺的2隱約地；微微地
這杯咖啡有著複雜的香氣，帶有隱約的花香與果香。
還有 3 個例句
น้ำหอมnám hŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeมีกลิ่นmee glìnหอมซับซ้อนhŏm sáp sónไม่mâiฉุนchǔnแต่dtàeติดทนนานdtìt ton naan
這個品牌的香水有著複雜的香味；聞起來不刺鼻，而且香味持久。
ไวน์แดงwai daengที่têeบ่มbòmมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeมักจะmák jàมีmeeรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnที่têeหอมซับซ้อนhŏm sáp sónเกินกว่าgern gwàaจะjàอธิบายà-tí-baaiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
陳年多年的紅酒通常有著難以簡單描述的複雜味道與香氣。
แกงพะแนงgaeng pá-naengของkŏngร้านนี้ráan néeมีกลิ่นmee glìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeหอมซับซ้อนhŏm sáp sónต่างจากdtàang jàakร้านráanทั่วไปtûua bpaiที่têeให้hâiแค่kâeกลิ่นglìnกะทิgà-tíโดดๆdòht dòht
這家店的帕能咖哩有著複雜的香料香氣，不像一般店家只有明顯的椰奶味。

單字拆解

หอมhŏmหอมhŏm1散發香味；發出香氣2香的；芬芳的3洋蔥；紅蔥頭；青蔥第 1 部分
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són複雜；難懂第 2 部分
หอมซับซ้อนhŏm sáp sónหอมซับซ้อนhŏm sáp són香氣層次豐富；香味複雜