返回結果
สุขเวทนา
(sùk-kà-way-tá-naa)
▶
含義
1
名詞
C1
樂受（佛教用語）
身體或心靈上的愉悅感受；佛教三受之一
例句
การได้กิน
gaan dâi gin
การได้กิน
gaan dâi gin
有東西吃；能吃到
ของอร่อย
kŏng à-ròi
ของอร่อย
kŏng à-ròi
美食；好吃的東西
ทำให้เกิด
tam hâi gèrt
ทำให้เกิด
tam hâi gèrt
導致；造成；引起
สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa
สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa
樂受（佛教用語）
▶
吃美食會產生愉快的感覺（樂受）。
還有 3 個例句
顯示較少
เมื่อ
mêuua
ได้
dâi
ฟัง
fang
เพลง
playng
ที่
têe
ชอบ
chôp
จิตใจ
jìt jai
ก็
gâw
เปี่ยมไปด้วย
bpìiam bpai dûuai
สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa
อย่างน่าประหลาด
yàang nâa bprà-làat
▶
聽到喜歡的歌時，心中竟然充滿了愉快的感覺（樂受）。
ใน
nai
การเจริญสติ
gaan jà-rern sà-dtì
เรา
rao
เรียนรู้
riian róo
ที่จะ
têe jà
มองเห็น
mong hĕn
สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa
ที่
têe
เกิดขึ้น
gèrt kêun
และ
láe
ดับไป
dàp bpai
โดย
doi
ไม่ยึดติด
mâi yéut dtìt
▶
在修習正念時，我們學習觀察生起又消逝的愉快感受（樂受），而不執著於它們。
ผู้ปฏิบัติธรรม
pôo bpà-dtì-bàt tam
พึง
peung
ระลึก
rá-léuk
อยู่เสมอ
yòo sà-mŏer
ว่า
wâa
ทั้ง
táng
สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa
และ
láe
ทุกขเวทนา
túk-kà-way-tá-naa
ล้วน
lúuan
เป็น
bpen
สิ่ง
sìng
ไม่เที่ยง
mâi tîiang
แท้
táe
▶
修行者應當時常覺察，愉快與不愉快的感受（樂受與苦受）都是無常的。
單字拆解
สุข
sùk
สุข
sùk
1
快樂；幸福安康
2
快樂的；滿足的（正式或文學用語）
第 1 部分
+
เวทนา
wâyt-tá-naa
เวทนา
wâyt-tá-naa
1
痛苦；折磨（文學或正式用語）
2
感受；受蘊（佛教五蘊之一）
3
憐憫；同情
第 2 部分
สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa
สุขเวทนา
sùk-kà-way-tá-naa
樂受（佛教用語）