สอบเทียบ(sòp tîiap)
含義
1動詞C1
校準
透過與已知標準進行比較來檢查和調整儀器、設備或系統，以確保其提供準確的結果
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang châng秤；磅秤ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1數位的（使用如0和1等離散數值）2數位領域；數位產業ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1校準2校準（過程）3認證同等學力；參加同等學力測驗4同等學力測驗；學力鑑定考試ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重量2重要性；分量3強調；重音ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam準確；精確
我們每年都必須將電子秤送去校準，以獲得準確的重量。
2名詞C1
校準（過程）
根據參考標準對儀器或系統進行校準的行為或過程
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wát測量儀器；測量工具；儀表นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1校準2校準（過程）3認證同等學力；參加同等學力測驗4同等學力測驗；學力鑑定考試ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam準確；精確
我們每年都必須將這台量測儀器送去校準，以確保結果準確。
3動詞C1
認證同等學力；參加同等學力測驗
評估或證明知識、技能或資歷符合認可的標準；參加同等學力測驗（例如學歷認證）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業；完成學業มัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòk中六；高三แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1校準2校準（過程）3認證同等學力；參加同等學力測驗4同等學力測驗；學力鑑定考試เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）วุฒิwút-tíวุฒิwút-tí1學歷；教育程度2成熟；能力ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申請；應徵2報名；註冊3訂閱4志願者；自願的มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
他沒有高三畢業，但打算參加學力鑑定考試，以取得證書來申請大學。
4名詞C1
同等學力測驗；學力鑑定考試
用於證明個人知識或資格等同於既定標準的考試（例如用來代替一般文憑）
例句
การสอบเทียบgaan sòp tîiapการสอบเทียบgaan sòp tîiap校準เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1選擇；選項；替代方案2替代的；另類的ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaan不想要；不需要เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
對於不想在正規學校就讀的人來說，參加同等學力考試是一個很好的選擇。
相關詞彙
單字拆解
+
สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap校準