คาลิเบรต
kaa-lí-brèt
含義
1動詞B2
校準；校正
根據標準調整、設定或驗證測量儀器或系統，以確保其提供準確的結果
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ชั่งchângชั่งchâng1秤重；稱重2衡量；深思（書面用語）3算了；隨它去（固定詞組 ชั่งมัน）4chang；泰國傳統重量單位ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料；成分2混合物；調和物3配方成分；食譜比例ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；點心；甜點2甜食；零食；糕點ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คาลิเบรตkaa-lí-brètคาลิเบรตkaa-lí-brèt1校準；校正2標準化（測量）；校準เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang châng秤；磅秤ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1數位的（使用如0和1等離散數值）2數位領域；數位產業ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng每次；每一回
在稱烘焙食材之前，我每次都必須先校準電子秤。
2動詞B2
標準化（測量）；校準
透過與已知的參考標準進行比較，檢查測量準確度並糾正偏差
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實ความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1準確度（正確性）2精確度（重複性）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang châng秤；磅秤ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1每個；每一（用於名詞或量詞前）2每；每個หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過เทียบกับtîiap gàpเทียบกับtîiap gàp1比較；對比2相較於；相比ลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàk1砝碼；秤砣2擺錘；鐘擺重物มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準；規範；基準2標準的；典型的；常規的
我們必須每六個月透過與標準砝碼比對，來檢查秤；磅秤的準確度；精確度。