ริบทรัพย์สิน(ríp sáp-sĭn)

含義

1動詞B2

沒收財產；查封資產

依法剝奪他人的財產或資產，通常作為犯罪的懲罰。

例句

ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令；吩咐ริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭn沒收財產；查封資產ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1整體；一切2完全地；總共3全部；整個ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自3源自；衍生自การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìt販賣毒品；毒品交易
法院下令沒收他所有因販毒所得的財產。
還有 3 個例句
ถ้าtâaเขาkăoถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnว่าwâaมีmeeความผิดkwaam pìtเขาkăoอาจจะàat jàโดนdohnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnทั้งหมดtáng mòt
如果 he 被判有罪，他所有的財產可能會被沒收。
นอกจากnôk jàakโทษจำคุกtôht jam kúkแล้วláeoผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtในnaiคดีká-deeฟอกเงินfôk ngernยังyangต้องdtôngถูกtòokริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnตามกฎหมายdtaam gòt-măai
除了監禁；徒刑之外，洗錢案的犯罪者；犯人還必須依法被沒收財產；資產。
ทางการtaang gaanกำลังgam-langดำเนินการdam-nern gaanเพื่อpêuuaริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangที่têeถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaทุจริตtút-jà-rìtคอร์รัปชันko-ráp-chân
當局；政府正採取行動，沒收被指控貪污的政治人物；政客的財產；資產。

相關詞彙

單字拆解

ริบrípริบríp1黯淡；微弱2沒收；扣押；收歸第 1 部分
+
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財產；資產（法律或金融領域）2財產；所有物（擁有的物品）3資產（會計；商業）第 2 部分
ริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭn沒收財產；查封資產