ระงับบัญชี(rá-ngáp ban-chee)

含義

1動詞B1

停用帳戶；凍結帳戶

暫時凍結或停用帳戶（如銀行帳戶或網路個人檔案）使其無法使用

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàt辦卡；申請卡片เอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee em自動提款機；ATMหายhăaiหายhăai1停止；消失（指症狀或狀態）2遺失；丟失3康復；痊癒4消失；不見เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai打電話；撥打電話ระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-chee停用帳戶；凍結帳戶
我弄丟了提款卡；ATM卡，所以必須打電話去凍結帳戶。
還有 3 個例句
ธนาคารtá-naa-kaanอาจàatระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeของkŏngคุณkunชั่วคราวchûua-kraaoหากhàakพบpópการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săi
如果銀行發現可疑交易，可能會暫時凍結你的帳戶。
เขาkăoถูกtòokระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeเพราะpráwทำผิดกฎtam pìt gòtของkŏngแพลตฟอร์มplàet-form
他的 Twitter 帳號；帳戶因為違反平台規則而被停權。
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางการเงินtaang gaan ngernคุณควรkun kuuanแจ้งjâengธนาคารtá-naa-kaanให้hâiระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทันทีที่tan-tee têeคุณkunทราบsâapว่าwâaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaของkŏngคุณkunรั่วไหลrûua lăi
為了財務安全，一旦發現個人資料外洩，你應該立即通知銀行凍結帳號；帳戶。

相關詞彙

單字拆解

ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1壓抑；克制；控制2撲滅；滅火3暫停；中止；擱置4平息；制止；鎮壓第 1 部分
+
บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1帳本；帳目紀錄2清單；名冊；登記表3帳戶；帳號（銀行或用戶資料）4會計；簿記第 2 部分
ระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-chee停用帳戶；凍結帳戶