สิทธิบัตร(sìt-thì-bàt)
含義
1名詞B2
專利（法定權利）
授予發明的一項專有法定權利，使持有者有權在有限期限內，禁止他人製造、使用或銷售該發明。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記สิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt1專利（法定權利）2專利證書；專利文件เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產；製造2產生；生產สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）แบบเดียวกันbàep diao ganแบบเดียวกันbàep diao gan1以相同的方式；一模一樣地2同樣的；同類型的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1期間；一段時間2時段；時間範圍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3規定；條件4期限；截止日期
公司申請了專利，以防止競爭對手在規定期限內生產同樣的產品。
2名詞B2
專利證書；專利文件
記錄並證明授予專利的官方證書或文件。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作สิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt1專利（法定權利）2專利證書；專利文件ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評การประดิษฐ์gaan bprà-dìtการประดิษฐ์gaan bprà-dìt1發明；創造的行為2手工藝；手作3捏造；虛構（想法或故事）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rong獲得認證；得到認可แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
她保留著專利證書正本，作為她的發明已獲得核准的證明。
單字拆解
+
สิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt專利（法定權利）