พื้นธรณี(péuun tor-rá-nee)

含義

1名詞C1

大地；地面

大地；地面（地球表面，主要用於正式或文學語境）

例句

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部ล้วนlúuanล้วนlúuan1全然；全都；淨是2純的；無摻雜的เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長；擴張（經濟或組織）2成長；長大（生理或心理上）และláeและláe和；與（對等連接）หยั่งรากลึกyàng râak léukหยั่งรากลึกyàng râak léuk1扎根；根深蒂固2根深蒂固的；難以改變的ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中พื้นธรณีpéuun tor-rá-neeพื้นธรณีpéuun tor-rá-nee大地；地面
每一棵樹都會成長，並在土地中深扎根基。
還有 3 個例句
แผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งนี้kráng néeรุนแรงrun-raengมากmâakจนjonทำให้tam hâiพื้นธรณีpéuun tor-rá-neeสั่นสะเทือนsàn sà-teuuanไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-wayn
這次地震非常劇烈，導致整個區域的地表都在震動。
แสงแดดsăeng dàetอบอุ่นòp ùnยามเช้าyaam cháaoสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaบนbonพื้นธรณีpéuun tor-rá-neeปลุกbplùkสรรพสิ่งsàp-pá-sìngให้hâiตื่นdtèuunจากjàakการgaanหลับใหลlàp lăi
溫暖的晨光灑在大地上，喚醒了萬物。
แม้máeมนุษย์má-nútจะjàสร้างสรรค์sâang sănสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanเพียงใดpiiang daiสุดท้ายsùt táaiก็gâwต้องdtôngพึ่งพาpêung paaความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngพื้นธรณีpéuun tor-rá-nee
無論人類建造多麼雄偉的建築，最終都必須依賴大地的穩定。

相關詞彙

單字拆解

พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）第 1 部分
+
ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1大地；土地（正式或文學用語）2門檻（傳統或文學用語）第 2 部分
พื้นธรณีpéuun tor-rá-neeพื้นธรณีpéuun tor-rá-nee大地；地面