ผู้อำนวยเพลง(pôo am-nuuai playng)

含義

1名詞B2

指揮；指揮家

指揮和帶領音樂表演者的人，尤指管弦樂團、樂隊或合唱團的指揮

例句

ผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playng指揮；指揮家ยกyókยกyók1晉升；提升（階級或地位）2舉起；抬起3量詞：回合；輪4免除；豁免；駁回5贈與；捐贈；奉獻6舉出；引用（作為範例或理由）ไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtong指揮棒ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表達；展示；展現
指揮舉起了指揮棒，準備開始演出。
還有 3 個例句
เขาkăoเป็นbpenผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeได้dâiทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaหลายแห่งlăai hàengทั่วโลกtûua lôhk
他是一位著名的指揮，曾與世界各地的許多管弦樂團合作。
การตีความgaan dtee kwaamบทเพลงbòt plengของkŏngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngท่านtâanนี้néeทำให้tam hâiการแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtครั้งนี้kráng néeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiอย่างยิ่งyàang yîng
這位指揮對樂曲的詮釋，讓這場音樂會的演出令人印象極其深刻。
นอกจากnôk jàakการชี้นำgaan chée namนักดนตรีnák don-dtreeแล้วláeoผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngยังyangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangและláeอารมณ์aa-romของkŏngบทเพลงbòt plengทั้งหมดtáng mòt
除了引導音樂家，指揮在塑造整首樂曲的方向和情緒方面也扮演著關鍵角色。

相關詞彙

單字拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）第 1 部分
+
อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1促進；使便利2給予；提供（正式或客氣用語）第 2 部分
+
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）第 3 部分
ผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playng指揮；指揮家