การชี้นำ(gaan chée nam)
含義
1名詞B2
引導；指導；指引
引導、指導或指引他人行動或決定的行為或過程。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求การชี้นำgaan chée namการชี้นำgaan chée nam1引導；指導；指引2操縱輿論；帶風向；思想灌輸จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1家長；監護人2統治者；管理者ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用；利用2行使（權利或權力）เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâang空閒時間；閒暇時間ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtเป็นประโยชน์bpen bprà-yòht有用的；有益的
孩子需要家長的指導，學習如何有效地利用空閒時間。
2名詞C1
操縱輿論；帶風向；思想灌輸
影響人們的觀點或行為，使其偏向特定立場，通常帶有偏見或控制意圖（如媒體或意識形態的引導）。
例句
สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3靈媒；通靈者4傳達；溝通บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1辦公室；局處；機構2學派；流派；宗派3住所；據點；總部4良知；是非觀念ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1評論；點評2批評；指責เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การชี้นำgaan chée namการชี้นำgaan chée nam1引導；指導；指引2操縱輿論；帶風向；思想灌輸ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見；看法2評論；留言ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選舉2選舉；舉行選舉
一些媒體；傳媒因在選舉期間引導公眾輿論而受到批評。
相關詞彙
單字拆解
+
การชี้นำgaan chée namการชี้นำgaan chée nam引導；指導；指引