ผู้ทาน

pôo taan

含義

1名詞B1

用餐者；食客

用餐的人；食客（較為正式的用語）。

例句

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp1歡迎2歡迎；迎接ผู้ทานpôo taanผู้ทานpôo taan用餐者；食客ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân各位；大家（禮貌用語）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我們的餐廳歡迎所有用餐者。

單字拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）構成名詞的前綴，表示「做某事或處於某狀態的人」。第 1 部分
+
ทานtaanทานtaan1吃（敬語）；食用2吃藥；服藥3布施；施捨吃（禮貌或正式用語）；食用（常用於食物或飲料）第 2 部分
ผู้ทานpôo taanผู้ทานpôo taan用餐者；食客