ป้ายกล่องไฟ(bpâai glòng fai)

含義

1名詞B2

燈箱招牌；發光招牌

燈箱招牌；內部設有光源，用於照亮半透明表面上的廣告、標誌或展示內容的箱型招牌

例句

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛剛才；現在才2剛；剛剛（指過去）ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1固定；安裝2安裝；設置ป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng fai燈箱招牌；發光招牌อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2至於；關於（正式或文學主題標記）3東西；物件；一個4的；所（關係代名詞，正式或文學用語）ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；商店門面2實體店；實體門市
咖啡店剛在店門口安裝了一個新的燈箱招牌。
還有 3 個例句
ถ้าtâaเราraoใช้cháiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiลูกค้าlûuk-káaจะjàมองเห็นmong hĕnร้านráanเราraoได้dâiชัดเจนchát-jenในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
如果我們使用燈箱招牌，顧客在晚上就能清楚地看到我們的店。
การออกแบบgaan òk bàepป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiที่ดีtêe deeควรkuuanใช้cháiสีsĕeที่têeโดดเด่นdòht dènและláeมีmeeตัวหนังสือdtuua năng-sĕuที่têeอ่านง่ายàan ngâai
好的燈箱招牌設計應該使用醒目的顏色和易讀的文字。
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanหลายรายlăai raaiนิยมní-yomเปลี่ยนbplìianป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanเป็นbpenป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiแอลอีดีaen-ee-deeเพื่อpêuuaประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
許多業者偏好將店面招牌換成 LED 燈箱招牌以節省能源。

相關詞彙

單字拆解

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3標誌或標籤的量詞4塗抹；輕塗第 1 部分
+
กล่องglòngกล่องglòng1量詞：盒；箱2盒子；箱子；容器第 2 部分
+
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3信號燈；指示燈4怒火；熱情（比喻用法）5燈光；燈第 3 部分
ป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng fai燈箱招牌；發光招牌