返回結果
ปล่อยออก
(bplòi òk)
▶
含義
1
動詞
B1
釋放；排出；放出
釋放；排出；放行（允許人或物出去，或讓空氣、氣體、水、光等物質流出）
例句
เขา
kăo
เขา
kăo
1
他們（依上下文而定）
2
她
3
山；山丘
4
角；動物的角
5
他
ค่อยๆ
kôi kôi
ค่อยๆ
kôi kôi
1
逐漸地；一點一滴地
2
慢慢地；輕輕地
ปล่อย
bplòi
ปล่อย
bplòi
1
疏忽；放任不管
2
放開；釋放
3
允許；任由；放任
4
發行；發布（媒體或資訊）
5
排放；發出
ลม
lom
ลม
lom
1
氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）
2
脹氣；腸胃氣
3
風
4
廢話；空話（比喻）
ออกจาก
òk jàak
ออกจาก
òk jàak
1
離開；退出；出發
2
從……出來；移出（用於動詞後）
ลูกโป่ง
lôok bpòhng
ลูกโป่ง
lôok bpòhng
氣球
▶
他慢慢地把氣球裡的空氣放掉。
還有 3 個例句
顯示較少
โรงงานอุตสาหกรรม
rohng ngaan ùt-săa-hà-gam
ต้องมี
dtông mee
ระบบบำบัดน้ำเสีย
rá-bòp bam-bàt nám sĭia
ก่อนจะ
gòn jà
ปล่อย
bplòi
น้ำ
náam
ออก
òk
สู่
sòo
แม่น้ำ
mâe nám
▶
工廠在將廢水排放到河流之前，必須具備廢水處理系統。
เมื่อ
mêuua
ความดัน
kwaam dan
ใน
nai
หม้อ
môr
สูงเกินไป
sŏong gern bpai
วาล์ว
waao
นิรภัย
ní-rá-pai
จะ
jà
ทำงาน
tam ngaan
เพื่อ
pêuua
ปล่อยไอ
bplòi ai
น้ำ
náam
ออก
òk
▶
當鍋內的壓力過高時，安全閥會啟動以釋放蒸氣。
เซลล์ประสาท
sen bprà-sàat
สื่อสาร
sèu-săan
กัน
gan
โดย
doi
การปล่อย
gaan bplòi
สารเคมี
săan kee-mee
ที่เรียกว่า
têe rîiak wâa
สารสื่อประสาท
săan sèu bprà-sàat
ออกมา
òk maa
ที่
têe
ช่องว่าง
chông wâang
ระหว่าง
rá-wàang
เซลล์
sén
▶
神經細胞透過將稱為神經傳導物質的化學物質釋放到細胞間的間隙來溝通。
相關詞彙
近義詞
ระบาย
rá-baai
ระบาย
rá-baai
1
通風；散熱；排氣
2
排水；排出（液體）
3
清倉；拋售（存貨）
4
發洩；傾訴（情感）
5
塗色；上色；畫陰影（藝術）
通風；散熱；排氣
排水；排出（液體）
清倉；拋售（存貨）
發洩；傾訴（情感）
塗色；上色；畫陰影（藝術）
ปล่อย
bplòi
ปล่อย
bplòi
1
疏忽；放任不管
2
放開；釋放
3
允許；任由；放任
4
發行；發布（媒體或資訊）
5
排放；發出
疏忽；放任不管
放開；釋放
允許；任由；放任
發行；發布（媒體或資訊）
排放；發出
คาย
kaai
คาย
kaai
1
吐；吐出
2
吐露；洩漏（比喻用法）
3
散發；釋放
吐；吐出
吐露；洩漏（比喻用法）
散發；釋放
單字拆解
ปล่อย
bplòi
ปล่อย
bplòi
1
疏忽；放任不管
2
放開；釋放
3
允許；任由；放任
4
發行；發布（媒體或資訊）
5
排放；發出
第 1 部分
+
ออก
òk
ออก
òk
1
發布；發行；頒布
2
出界（體育用語）
3
辭職；退出
4
出錢；支付；花費
5
出去；離開
6
發出；散發
7
出；向外
8
出現；發佈；發行
9
表示成功想出、辨認或理解
第 2 部分
ปล่อยออก
bplòi òk
ปล่อยออก
bplòi òk
釋放；排出；放出