ปรับมุม(bpràp mum)

含義

1動詞B1

調整角度；改變觀點

改變事物的角度（如相機、座位、文字等）；調整角度；（比喻）調整觀點或思維方式；改變觀點。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）ปรับมุมbpràp mumปรับมุมbpràp mum調整角度；改變觀點พัดลมpát lomพัดลมpát lom電風扇；風扇ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以請你……嗎（委婉請求）2可以嗎；行嗎คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）
可以請你幫我調整一下電風扇的角度嗎？
還有 3 個例句
เขาkăoปรับbpràpมุมกล้องmum glôngนิดหน่อยnít nòiเพื่อให้pêuua hâiได้dâiภาพpâapที่têeสวยขึ้นsŭuai kêun
他稍微調整了相機角度，以便拍出更漂亮的照片。
ถ้าtâaเราraoลองlongปรับมุมbpràp mumมองmongใหม่màiเราraoอาจจะàat jàเข้าใจkâo jaiปัญหาbpan-hăaได้ดีขึ้นdâai dee kêun
如果我們試著調整觀點；視角，或許能更深入地理解問題。
การทำงานgaan tam ngaanกับgàpคนรุ่นใหม่kon rûn màiทำให้tam hâiผมpŏmต้องdtôngปรับมุมbpràp mumความคิดkwaam kítและláeเปิดใจbpèrt jaiรับฟังráp fangมากขึ้นmâak kêun
與年輕一代共事，讓我必須調整思考方式，並更加敞開心扉去傾聽。

相關詞彙

單字拆解

ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金第 1 部分
+
มุมmumมุมmum1角落；轉角2觀點；視角3角度第 2 部分
ปรับมุมbpràp mumปรับมุมbpràp mum調整角度；改變觀點