บิ้วท์อิน(bíu-in)

含義

1形容詞B1

嵌入式的；內建的

嵌入式的；內建的；作為建築物或設備的永久組成部分，非獨立式的（例如嵌入式櫥櫃、內建功能）。

例句

ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua廚房นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ตู้dtôoตู้dtôo1亭；自助機台2衣櫃；壁櫥3置物櫃；儲物櫃4量詞：（用於櫃子、機台等）5箱體；機櫃（設備）6櫃子；櫥櫃บิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-in嵌入式的；內建的ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôi看起來整潔；看起來斯文有禮และláeและláe和；與（對等連接）ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1經濟實惠的；划算的2節省；節約พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地區；區域；地帶2區域；空間；面積3空間；領域（比喻）
這個廚房有嵌入式櫥櫃；看起來很整潔且節省空間。
還有 3 個例句
เราraoสั่งทำsàng tamโต๊ะทำงานdtó tam ngaanบิ้วท์อินbíu-inให้hâiพอดีpo deeกับgàpมุมmumห้องhông
我們訂製了一張嵌入式書桌，以符合房間角落的空間。
คอนโดkon-dooรุ่นใหม่rûn màiมาพร้อมmaa prómชั้นวางของchán waang kŏngบิ้วท์อินbíu-inและláeตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaติดผนังdtìt pà-nǎng
新型公寓配有嵌入式層架和嵌入式衣櫃。
ผู้รับเหมาpôo ráp măoนำเสนอnam sà-nĕrครัวkruuaบิ้วท์อินbíu-inแบบbàepครบkrópชุดchútรวมถึงruuam tĕungเตาdtaoและláeเครื่องดูดควันkrêuuang dòot kwanที่têeฝังfăngเป็นbpenส่วนsùuanเดียวdiiaoกับgàpตู้dtôo
承包商提議採用全套嵌入式廚房，包括與櫥櫃一體化的爐灶和抽油煙機。

單字拆解

บิ้วท์bîwบิ้วท์bîw1情緒高漲的；氣氛熱烈的2帶動情緒；營造氣氛第 1 部分
+
อินinอินin1熱衷於；迷上（俚語）2流行；時髦（外來語；非正式）3沉浸於；入戲（俚語）第 2 部分
บิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-in嵌入式的；內建的