นวลฉาน

nuuan chăan

含義

1形容詞C1

柔和明亮；白皙透亮

柔和明亮且白皙，常在詩歌中用來形容皮膚或光線。

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚แสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanแสงจันทร์นวลsăeng jan nuuan柔和的月光ฉานchăanฉานchăan1learned; erudite2bright; radiant (of eyes/light)3meditative absorption (jhāna)ส่องsòngส่องsòng1照射；照亮2仔細觀察；檢查3偷看；暗中關注4觀察；視察ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìk看起來很浪漫；顯得浪漫
今晚柔和明亮的月光灑下，讓氣氛顯得浪漫；有情調。

相關詞彙

單字拆解

นวลnuuanนวลnuuan1柔軟的；平滑的；溫和的（指質地或外觀）2白皙的；奶白色的（指膚色）3柔光發亮的；柔和的（指光線或顏色）質地或外觀柔軟平滑的；溫和而不粗糙的第 1 部分
+
ฉานchăanฉานchăan1博學的；淵博的2明亮的；光芒四射的3禪定；禪那學識淵博的；知識深厚的（通常指對經文或學術有深入研究）第 2 部分
นวลฉานnuuan chăanนวลฉานnuuan chăan柔和明亮；白皙透亮