นบไหว้(nóp wâai)
含義
1動詞B2
致敬;膜拜
致敬;膜拜(通常指雙手合十的傳統致敬手勢)。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1幼稚的;孩子氣的2(口語)輕而易舉的;小兒科的3孩子們;兒童ถูกtòokถูกtòok1被動標記(常含不利意味)2遭受;受到(通常指負面情況)3便宜的;不貴的4正確的;對的5正確;對6恰當的;合乎道德的สอนsŏnสอนsŏn1教;教導;教授2告誡;說教;教誨3指導;訓練ให้hâiให้hâi1讓;使得;以至於2讓;使;叫3給;給予;提供4允許;讓;准許5為了;以便6給;為รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識;熟悉2認出;辨認3懂得如何做;有能力;謹慎使用นบไหว้nóp wâaiนบไหว้nóp wâai致敬;膜拜ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1資深的;高階的(後置修飾)2成人的(修飾語)3成年人;大人4負責人;長官;主管5長輩;受尊敬的長者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益;為他人著想2為了;以便แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1出示;展出2表演;演出3表達;表示4顯示;展示ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1崇敬;敬畏;尊崇2尊敬;敬重;尊重3尊重;遵守;順從
孩子們被教導要向長輩行禮,以表示尊敬。