ทหารชั้นสัญญาบัตร(tá-hăan chán săn-yaa-bàt)

含義

1名詞B2

軍官；委任軍官

軍官；委任軍官（經正式任命擁有指揮權的軍人）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hăan chán săn-yaa-bàtทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hăan chán săn-yaa-bàt軍官；委任軍官เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian專心學習；認真上課เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâo參加入學考試；考取โรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai rói軍校；軍官學校；軍事學院
他想成為一名軍官，所以正努力讀書，想考進軍校。
還有 3 個例句
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìแล้วláeoทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hăan chán săn-yaa-bàtหนึ่งnèungนายnaaiจะjàทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenผู้บังคับpôo bang-kápหมวดmùuat
通常一名軍官會擔任排長。
แม้máeจะjàเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakพลทหารpon tá-hăanแต่dtàeด้วยdûuayความสามารถkwaam săa-mâatเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatสอบsòpเลื่อนขั้นlêuuan kânจนjonเป็นbpenทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hăan chán săn-yaa-bàtได้สำเร็จdâai săm-rèt
雖然他最初是士兵；二等兵，但憑藉著他的能力，他成功通過考試晉升為軍官。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútในnaiสนามรบsà-năam rópส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpของkŏngคณะká-náทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hăan chán săn-yaa-bàtระดับสูงrá-dàp sŏong
戰場上的大多數戰略決策都是由高階軍官負責的。

相關詞彙

單字拆解

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍事的；軍隊的2軍隊；軍方3軍人；士兵第 1 部分
+
ชั้นchánชั้นchán1層；層次2樓層；層3量詞（用於樓層、層次、架子或年級）4年級5階級；等級；地位6架子；置物架第 2 部分
+
สัญญาบัตรsăn-yaa-bàtสัญญาบัตรsăn-yaa-bàt皇家委任狀；任命書第 3 部分
ทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hăan chán săn-yaa-bàtทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hăan chán săn-yaa-bàt軍官；委任軍官