เลื่อนขั้น(lêuuan kân)

含義

1動詞B2

升職；晉升

晉升至更高的職位、等級或階級，尤指在工作或薪資等級中（如公務員的薪級）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1升職；晉升2提拔；使升職ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
他一整年都很努力工作，希望能在此年獲得升職；晉升。
2動詞B2

提拔；使升職

將某人提升至更高的職位、等級或階級

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1升職；晉升2提拔；使升職ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai頌猜（男性名字）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終
老闆決定幫頌猜升職；晉升，因為他一直以來表現都很出色。

相關詞彙

單字拆解

เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動；平移2延後；推遲3升職；晉升；升級4滑動；滾動5變動；更改（時間或地點）第 1 部分
+
ขั้นkânขั้นkân1階梯；梯級2階段；層級3量詞：階；級；階段4等級；級別第 2 部分
เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân升職；晉升