ตัวทำลาย(dtuua tam laai)

含義

1名詞B2

破壞者；破壞因素

破壞某事物的人、事物或因素

例句

ปลวกbplùuakปลวกbplùuak白蟻คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）ตัวทำลายdtuua tam laaiตัวทำลายdtuua tam laai破壞者；破壞因素โครงสร้างบ้านkroong sâang bâanโครงสร้างบ้านkroong sâang bâan房屋結構ไม้máiไม้mái1量詞：以籤串起的食物2工具；器具3聲調符號；變音符號（泰文書寫）4棍子；木棒；球棒5木頭；木材ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1非常；極度；可怕地2可怕的；令人害怕的ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2最終；最後3極其；非常
白蟻是木造房屋結構最可怕的破壞者。
還有 3 個例句
ความอิจฉาริษยาkwaam ìt-chăa-rít-sà-yăaเป็นbpenตัวทำลายdtuua tam laaiความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtได้dâiง่ายๆngâai ngâai
嫉妒是一個能輕易毀掉好朋友關係的破壞者。
ความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏmถือเป็นtĕu bpenตัวทำลายdtuua tam laaiสุขภาพsùk-kà-pâapชั้นดีchán deeที่têeคุณkunไม่ควรmâi kuuanมองข้ามmong kâamเด็ดขาดdèt kàat
長期累積的壓力被認為是健康的頭號破壞者，你絕對不應該忽視它。
อัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férที่têeพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangกำลังgam-langกลายเป็นglaai bpenตัวทำลายdtuua tam laaiกำลังซื้อgam-lang séuของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkในnaiตลาดdtà-làat
持續飆升的通貨膨脹率正成為市場中消費者購買力的破壞者。

相關詞彙

單字拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）第 1 部分
+
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壞；毀壞2破壞；損害第 2 部分
ตัวทำลายdtuua tam laaiตัวทำลายdtuua tam laai破壞者；破壞因素