ตะปูทิ่มแทง(dtà-bpoo tîm taeng)

含義

1名詞A2

釘子刺入；釘子刺傷

描述釘子刺入或刺傷某人或某物的子句。

例句

ระวังrá-wang นะná มีmee ตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taeng อยู่yòo

小心；注意，那裡有一根突出的釘子。

還有 3 個例句

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn เดินdern เหยียบyìiap ตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taeng ที่têe พื้นpéun

昨天，我踩到了地板上一根尖銳的釘子。

อย่าyàa ไปbpai เหยียบyìiap ไม้mái แผ่นpàen นั้นnán นะná มีmee ตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taeng อยู่yòo

不要踩那塊木板，上面有一根突出的釘子。

เขาkăo ต้องdtông ไปหาหมอbpai hăa mŏ เพราะpráw โดนdohn ตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taeng ที่têe เท้าtáao จนjon เป็นbpen แผลลึกplăe lúk

他必須去看醫生，因為一根尖銳的釘子刺傷了他的腳，造成了很深的傷口。

單字拆解

ตะปูdtà-bpuu第 1 部分

+

ทิ่มแทงtîm taeng第 2 部分

ตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taeng