เจ้าเดิม

jâo derm

含義

1名詞B1

原來的人；老店家

與以前相同的人、攤販或對象；老字號或常去的那一家。

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1原來的人；老店家2老樣子；慣常的選擇หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口
這杯咖啡是在巷口原本那家店買的。
2形容詞B1

老樣子；慣常的選擇

和以前一樣的；平常或慣常的選擇或對象。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1泰式海南雞飯2雞肉飯套餐（含炸雞、白斬雞或綜合）เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1原來的人；老店家2老樣子；慣常的選擇ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
今天去吃常去的那家海南雞飯好嗎？

相關詞彙

單字拆解

เจ้าjâoเจ้าjâo1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4詞綴：擁有者或經營者；尊稱5量詞：擁有者或神明（固定用法）6你（親暱或方言用語；古語或文學用語）擁有權力或所有權的人；主人、領主或擁有者第 1 部分
+
เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣最初存在的；從一開始就沒有改變的第 2 部分
เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm原來的人；老店家