返回結果
ซวยแล้ว
(suuay láew)
▶
含義
1
感嘆詞
A2
完蛋了；糟了
表示倒楣的用語，如「完蛋了」、「糟了」或「慘了」
例句
ซวยแล้ว
suuay láew
ซวยแล้ว
suuay láew
完蛋了；糟了
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我
2
吃；用餐（指僧侶或沙彌）
ลืม
leuum
ลืม
leuum
1
忘記做；遺漏
2
忘記；遺忘
3
忘記帶；遺留
กุญแจ
gun-jae
กุญแจ
gun-jae
1
關鍵；關鍵因素
2
譜號（音樂）
3
鑰匙
4
解答；標準答案
ไว้
wái
ไว้
wái
1
保留；留下；儲存
2
留待以後；保留
3
表示保留或維持某種狀態
4
保持原樣；維持
5
預留；保留
6
留（頭髮、鬍鬚等）
ในบ้าน
nai bâan
ในบ้าน
nai bâan
1
屋內的；家中的
2
室內；屋內
▶
糟了；慘了！我把鑰匙忘在家裡了。
還有 3 個例句
顯示較少
ซวยแล้ว
suuay láew
ผม
pŏm
ทำ
tam
โทรศัพท์มือถือ
toh-rá-sàp meuu tĕu
ตกน้ำ
dtòk náam
▶
慘了；完蛋了！我把手機掉進水裡了。
เรา
rao
ซวยแล้ว
suuay láew
รถไฟ
rót fai
ขบวน
kà-buuan
สุดท้าย
sùt táai
ออกไป
òk bpai
แล้ว
láeo
▶
我們慘了；有麻煩了。末班車已經開走了。
ซวยแล้ว
suuay láew
ไง
ngai
ฉัน
chăn
เผลอกด
pĕr gòt
ส่ง
sòng
อีเมล
ee-mayn
หา
hăa
ลูกค้า
lûuk-káa
ผิด
pìt
คน
kon
▶
糟糕，慘了；完蛋了！我不小心把電子郵件寄錯客戶了。
相關詞彙
近義詞
งานเข้าแล้ว
ngaan kâo láew
งานเข้าแล้ว
ngaan kâo láew
有麻煩了；遇到麻煩了
有麻煩了；遇到麻煩了
แย่แล้ว
yâae láaeo
แย่แล้ว
yâae láaeo
糟了；慘了
糟了；慘了
งานเข้า
ngaan kâo
งานเข้า
ngaan kâo
遇到麻煩；惹上麻煩
遇到麻煩；惹上麻煩
單字拆解
ซวย
suuai
ซวย
suuai
1
倒楣；遭殃；遇上麻煩（非正式用語）
2
糟了；真倒楣；死定了
3
倒楣的；運氣差的（非正式用語）
第 1 部分
+
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
已經；動作完成標記
2
已經；了
3
然後；接著；之後
4
然後；接著（連接子句）
第 2 部分
ซวยแล้ว
suuay láew
ซวยแล้ว
suuay láew
完蛋了；糟了