งานเข้า

ngaan kâo

含義

1名詞B1

遇到麻煩；惹上麻煩

突然遇到麻煩或面臨意料之外的問題（俚語）。

例句

ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）งานเข้าแล้วngaan kâo láewงานเข้าแล้วngaan kâo láew有麻煩了；遇到麻煩了
我忘了寫功課；作業交給老師。這下麻煩了；慘了！

相關詞彙

單字拆解

งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場工作；為獲取報酬或作為職業而從事的活動或任務第 1 部分
+
เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯移動到某個地方、區域或群體內部第 2 部分
งานเข้าngaan kâoงานเข้าngaan kâo遇到麻煩；惹上麻煩