จัดการเอง(jàt gaan ayng)

含義

1動詞A2

親自處理；自己解決

親自處理；自行解決（不依賴他人協助）。

例句

ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai[感] 沒關係；沒問題；不要緊ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จัดการเองjàt gaan ayngจัดการเองjàt gaan ayng親自處理；自己解決ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題
沒關係，我自己可以處理；應付。
還有 3 個例句
ปัญหาbpan-hăaนี้néeไม่ยากmâi yâakฉันchănเลยloieจัดการเองjàt gaan ayngทั้งหมดtáng mòt
這個問題不難，所以我全部都自己處理了。
คุณkunไม่ต้องmâi dtôngช่วยchûuaiหรอกròkครับkrápเดี๋ยวdĭiaoเรื่องrêuuangนี้néeผมpŏmจัดการเองjàt gaan ayng
您不用幫忙，這件事我會自己處理。
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeสำคัญsăm-kanมากmâakเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàจัดการเองjàt gaan ayngทุกtúkขั้นตอนkân dtonเพื่อpêuuaความเรียบร้อยkwaam rîiap rói
這個專案；計劃非常重要，所以 he 決定親自管理每個步驟，以確保一切順利。

相關詞彙

單字拆解

จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1安排；組織2處理；管理；應對第 1 部分
+
เองayngเองayng1只；僅僅；不過2自己；親自3就是那個；本身第 2 部分
จัดการเองjàt gaan ayngจัดการเองjàt gaan ayng親自處理；自己解決