เดี๋ยวจัดการ(dĭiao jàt gaan)

含義

1動詞B1

[!] 我來處理；稍後處理

[!] 我來處理；稍後處理（口語中表示即將或馬上處理某事）

例句

เครื่องปริ้นkrêuuang bprínเครื่องปริ้นkrêuuang bprín印表機（非正式）เสียsĭiaเสียsĭia1去世；過世2表示強調、完成或催促果斷行動的助詞3壞掉；故障4支付；花費5變質；被破壞；受損6失去；浪費เหรอrŏeเหรอrŏe1疑問語氣詞（非正式）2真的嗎？；是嗎？เดี๋ยวจัดการdĭiao jàt gaanเดี๋ยวจัดการdĭiao jàt gaan[!] 我來處理；稍後處理ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為รอrorรอror等待；等候สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1片刻；一會兒2稍等；短暫地；過一會兒
印表機壞了；故障了嗎？我等一下會處理；請稍等一下。
還有 3 個例句
งานเอกสารngaan èk-gà-săanกองgongนี้néeเดี๋ยวจัดการdĭiao jàt gaanเองayngเธอterไปbpaiประชุมbprà-chumก่อนเลยgòn loei
這疊文件我會處理；你先去開會吧。
ลูกค้าlûuk-káaบ่นbònเรื่องrêuuangระบบล่มrá-bòp lômเดี๋ยวจัดการdĭiao jàt gaanติดต่อdtìt-dtòrฝ่ายไอทีfàai ai-teeให้hâiทันทีtan tee
客戶在抱怨系統當機；故障；我會處理並立刻聯繫資訊部門。
เรื่องrêuuangค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonเดี๋ยวจัดการdĭiao jàt gaanเคลียร์kliaบิลbinแล้วláeoส่งsòngสรุปsà-rùpให้hâiภายในpaai naiวันนี้wan née
不用擔心錢；費用；我會處理；結清帳單並在今天內寄送總結；摘要。

相關詞彙

單字拆解

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不然；否則（口語）2等等；等一下3一會兒；片刻4待會；稍後5一下子⋯⋯一下子⋯⋯第 1 部分
+
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1安排；組織2處理；管理；應對第 2 部分
เดี๋ยวจัดการdĭiao jàt gaanเดี๋ยวจัดการdĭiao jàt gaan[!] 我來處理；稍後處理